Milano Pronto

Très chouette week-end de trois jours à Milan (trois heures de train depuis Berne, un bonheur), on recommande en particulier les deux Pinacothèques (Brera et Ambrosiana) ainsi que le musée Pezzoli, l’équivalent local de Jacquemart André.

Les photos sont

ICI

Du BURO au bureau

Retour au bureau après le BURO, quatre jours en Bulgarie et quatre en Roumanie. Les deux pays sont assez différents, le premier relativement moins latin que le second (et bonjour les indications en cyrillique !). Dans les deux cas cependant, l’exploration culturelle tourne beaucoup autour des églises et leurs icônes, avec une spécialité monastères pour la Bulgarie et plutôt châteaux pour la Roumanie.

Les galeries pour la Roumanie et la Bulgarie sont en place.

A présent, place à un week-end de trois jours à Milan !

Du zèbre à l’ours

Bon, c’est pas tout ça, mais ça fait longtemps qu’on n’est pas parti en vacances, plus d’un mois, donc hop, direction la Roumanie et la Bulgarie pour une semaine à la fin du mois.

En attendant, l’avant dernière galerie du voyage en Afrique australe, celle des chutes Victoria, est en ligne

ICI

(la dernière portera sur Pretoria et Johannesburg, ou peut-être en deux petites galeries distinctes).

 

First pics of Botswana

Back from two great weeks of vacation in Southern Africa (4 days in Joburg, 2 in Livingstone and 8 on safari in Northern Botswana), it has taken a bit of time but here are the first pics, in the

MOREMI

gallery (and as usual on the world map).

PS of 22nd June: pics from Khwai are

HERE

and for Savuti,

THERE

PS of 28th June: the last gallery for the safari part, in Chobe, is now online

HERE

Début des photos

La galerie Moremi, correspondant aux photos des deux premiers jours de safari à proprement parler, est en ligne

ICI

(ajout sur la carte d’Afrique à venir, car il faut reconfigurer l’ordre de l’ensemble des galeries)

PS du 22/06 : Pour la journée à Khwai, c’est

LA

et pour celle de Savuti,

ICI

PS du 28/06 : La (grande) galerie des photos de Chobe, dernière pour la partie safari, est en ligne

LA

Retour d’Afrique

Entre les préparatifs du safari et le safari lui-même, plus d’un mois sans poster… Retour ce matin de deux super semaines en Afrique australe: 5 jours à Johannesburg et aux environs, et une semaine de safari au nord du Botswana avec un tour aux chutes Victoria.

Photos à suivre durant le week-end

Time for a ride

As days grow longer, and while sun plays hide and seek on a daily basis, it’s time to enjoy the new transportation mode on the well planned and maintained trail tracks around Bern. As we get more accustomed to this new machine (and in better shape !), there seems to be lots of well marked, interesting bike trails around Bern.

Anthem

Caramba, encore raté

Finalement, on n’a pas pu aller aux Landsgemeinde d’Appenzell ou Glaris pour cause de mauvais temps local. Mais du coup, on a pu profiter du nouveau destrier pour commencer à explorer les nombreux circuits vélos bien entretenus et balisés autour de Berne.

Anthem

Pakabal

Finalement, on s’est dit qu’on avait déjà “fait” Fribourg, donc pour ce dimanche de Pâques, c’était un tour au siège du diocèse local, à Bâle. Siège tout relatif pour un francophone, puisque que la langue de Mireille Mathieu y est nettement minoritaire, dans une religion elle même minoritaire. Mais bon, l’unique paroisse francophone catholique de la ville avait des chœurs africains pour accompagner la messe, c’était donc très sympa.

L’après midi a été consacrée à une visite de l’église (réformée) de Münster, puis du très chouette musée des Beaux Arts (avec la plus grande collection de Holbein au monde). On n’a pas eu le temps de voir la fameuse fondation Beyeler (en dehors de la ville) mais la programmation du moment ne causait pas de regret.

Dans l’ensemble, une ville assez germanique, avec un vieux centre sympa mais assez petit et tout de même beaucoup d’industrie (notamment chimique et pharmaceutique) tout autour, à l’intérieur même de la ville (en particulier sur la rive droite du Rhin). Un peu comme Genève au final : sans doute sympa pour y vivre pour le côté international (et les courses pas cher en France ou Allemagne), mais pas un charme typiquement suisse comme Lucerne, Berne ou Fribourg (pour Zurich, ça reste encore à déterminer).

Les photos sont LA, et via la carte Photos suisse. Normalement, le WE prochain, on va ICI, et/ou celui d’après LA.

Un week-end à l’eau…

… au sens propre ! Le temps est resplendissant depuis trois semaines, et là, pile du vendredi Saint en fin de matinée jusqu’au lundi de Pâques en milieu d’après-midi, c’est temps pourri sur toute la Suisse et le Liechtenstein, dixit l’ensemble des sites météo.

Du coup, on va rester pour l’essentiel à Berne, avec le dimanche de Pâques au siège du diocèse (Fribourg) et sans doute une des trois autres journées dédié aux excellents musées balois.

Un peu frustrant, tout de même…